TOP Fora de Ordem: Adaptações

TOP Fora de Ordem é um top 5 porém sem lugares, nenhum é mais nenhum é menos. Todos os cinco estão nele e isso é suficiente.

Eu sou sempre a primeira pessoa a criticar uma adaptação. Atualmente nem vejo mais, pois acaba mais estressando a mim e as pessoas a minha volta do que me divertindo. Contudo, aqui e acolá, abro uma exceção. De qualquer forma, para o TOP desse mês decidi trazer cinco adaptações, entretanto, contra tudo que seria mais óbvio, não vou falar das piores (HP e a Ordem da Fênix!A Viagem do Peregrino da Alvorada!) mas do oposto, fora da minha zona de conforto, vou falar dos melhores filmes baseados em livros que eu já vi.

"Ah, mas vai falar deles avaliando a adaptação ou o filme?" Ambos. Vou falar de cinco adaptações que a mim agradam como filme (ou seja, que quem não leu apreciaria) e como a adaptação (que agrada quem leu).

Ok, qualquer um que acompanhe o blog há algum tempo, e ainda mais se está aqui desde o início, sabe como eu amo esse livro, e também o filme. Eu acabei vendo o filme primeiro por causa da Emma e do Logan (eu sabia que se lesse e gostasse, acabaria não vendo) e no segundo que terminei de ver, comprei o livro pois amei. Maior foi minha surpresa quando engoli o livro, que virou um dos meus favoritos e ainda assim continuei amando o filme.

As Vantagens de Ser Invisível é incrível, é tocante, é comovente. Me marcou e até me mudou. Já vi o filme várias vezes, ainda não parei para reler de verdade o livro, mas volte e meia o tiro da minha estante e acabo lendo um capítulo aleatório, é um livro com um efeito muito grande em mim.

Você pode ver a resenha do filme aqui e do livro aqui.

Sempre fui apaixonada por E Se Fosse Verdade..., é um dos primeiros filme que me lembro de eu ver sozinha até de noite sem dormir no meio. Vi incontáveis vezes, então virei leitora, e acabei descobrindo que ele era, na verdade, um livro. E comecei a procurá-lo, minha mãe também, mas eu nunca o achava, sempre estava fora de estoque, então, um belo dia não muito tempo atrás, abro meu facebook e a Suma de Letras me diz que lançou uma nova versão, corri para comprar. Joguei ele na frente da fila para ler,  e o li.

E sim, amei o livro, mas esse é aquele livro raro de que o filme foi melhor. E foi diferente. No quesito adaptação eles se diferiram muito, mas ainda assim, o filme eu amei mais, e acho que só amei o livro tanto quanto amei por causa do meu amor prévio ao filme (putz!).  É um filme engraçado, emocionante. Belo de verdade.

Você pode ver a resenha do livro aqui

As Crônicas de Narnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa & Príncipe Caspian.

Eu pensei em não juntar esses dois, pois considero bastante opostos, mas eu não queria me repetir de saga. Porque opostos? Como filme ambos são muito bons, foi através do segundo que superei meu preconceito contra Narnia (acho que na época não era velha o suficiente para ler contos infantis - ou só achava o nome O Leão, A Feiticeira e o Guarda-Roupa muito besta, enfim, passado...). Contudo, apesar de serem ótimos filmes, eles são opostos no quesito adaptação.

O Leão... é uma das melhores, quiçá a melhor, adaptação que já vi, no caso por melhor digo mais fiel. É realmente, extremamente similar, enquanto Príncipe Caspian é beeem diferente, sem mudar a essência (como fez o filme seguinte que foi horrível, mas enfim). E, com exceção daquele romance nada ver entre Caspian e Susana e o fato do próprio Príncipe ter sido posto tão mais velho do que ele realmente é, considero que o filme foi melhor em praticamente tudo que o livro. De fato Caspian, juntamente de E Se Fosse Verdade..., são os únicos filmes que considero melhor que suas origens.

O Guia do Mochileiro das Galáxias foi um filme que gostei. Ele conseguiu colocar bastante do humor dos livros ali dentro. Como adaptação talvez não tenha sido tão bom, mudando bastantes coisas, ainda assim, quando o vi, minha maior surpresa foi que de fato adicionaram várias passagens do livro que não realmente acontecem na história, mas são capítulos soltos cheios de comédia e crítica, e o filme conseguiu sim colocá-los ali sem parecer deslocados.

Além disso, criou uma história quase própria tão digna das aventuras daqueles personagens quanto as do livro. Foi um dos filmes que mais merecem ser chamados de baseados no livro que já vi.

Você pode ver um post especial que eu fiz para a trilogia aqui

Harry Potter e a Câmara Secreta

Agora, eu e os filmes de Harry Potter é uma relação de amor e ódio. Tem alguns que odeio, tem alguns que adoro, tenho outros que acho fofo, e tem um que eu simplesmente não posso maltratar. Ainda assim, se eu tenho de dizer um que eu verdadeiramente gosto é a Câmara Secreta (irônico já que esse parece ser o que a maioria menos gosta). Eu nunca fui fã dos filmes Harry Potter, mesmo antes de ler. Mas via de vez em quando, gostava, e o meu favorito era a Câmara, curiosamente quando eu li os sete, se eu tiver de dizer o que eu menos gosto, também é a Câmara.

Mas falando do filme, foi uma boa adaptação, talvez (talvez) a melhor entre os oito filmes. E como filme, acabou sendo o que eu lembro com mais carinho de gostar antes de começar a ler.  Eu não sei se um dia vou ver de novo os oito filmes - provavelmente não - mas acho que se o fizer, mesmo que eu olhe apenas como adaptação, a Câmara provavelmente não vai ser meu favorito, mas no agora, é como eu lembro de ter sido. Li os livros, após já ter visto o quinto filme, e acho que é seguro dizer que entre esses cinco primeiros, a Câmara foi para mim o melhor.

E é isso pro TOP desse mês. Espero que tenham gostado.